estou com um bocadinho de pressa, mas não podia deixar de vir aqui!

antes de mais, queria desejar uma FELIZ PÁSCOA a todos os visitantes do blog, e pedir desculpa pela minha ausência..

a verdade é que nas duas ultimas semanas, tive as mãos cheias de trabalho, e estes últimos dias, dediquei-me aos meus pequenos dez dias de férias, para aproveitar enquanto, e como posso.

ainda hoje ou amanhã, vou responder aos comentários, e dar uma olhadela pelos blogs!

e desde já queria agradecer à Adriana Ventura, ainda hoje falo no "prémio"! :)

adele.

acho que toda a gente, ou quase toda a conhece. adele.

tem uma voz poderosíssima, canta músicas lindas, e ela.. oh, ela é tão, mas tão bonita!

i think everyone, or almost everyone know her. adele.

she has a powerful voice, sings beautiful songs, and her.. oh, she's so, but so beautiful!

baggin'.

bom, depois de vários dias de ausência, aqui estou.

estas oito meninas fazem neste momento parte da minha lista no fashiolista, e são lindas.

a começar pela primeira, que me faz lembrar a máquina de escrever valentine, da olivetti, a passar pela melancia, pela miu miu cheia de andorinhas, pelos dois "estojos" ambos lindos, e a passar para coisas mais floridas, como as malas rosa e azul, acabando no saco, mais laidback da vans.

seria uma miúda feliz com qualquer uma delas. e muito!

well, after many days of absense, here i am!

this eight ladies are part of my long list in fashiolista, and they're beautiful.

starting with first one, that makes me rembember of valentine's typing machine, from olivetti, passing by the watermelon, the miu miu full of swallows, the two "cases" both beautiful, and passing by the flowered bags, in soft pink and blue, finishing with the laidback bag from vans.

i would be a happy girl with any of them. a lot!

david hale.

david hale é um artista, e faz as coisas mais bonitas que eu alguma vez vi.

não consigo explicar isto, nem consigo dizer mais nada. é simplesmente perfeito.

david hale is an artist and does the most beautiful things i've ever seen.

i can't explain this, i can't even speak! it's just perfect.

you can see more of his work here.

i love you.

este é o rodrigo, e é o sol dos meus dias. 

(apesar do seu mau feitio.)

this is rodrigo, and he's my sunshine.

(even when he's bad.)

neck piercings.

 (back of the neck.)

há muita gente que não gosta de piercings, muito menos em sitios como este, que sim, admito que é um pouco esquisito.

mas este amor é maior que eu, e como podem ver na foto acima, fica lindo.. diria até perfeito. por isso não se enojem, e vejam como duas bolinhas podem tornar a pele nua tão mais bonita..

some people just hate piercings, even more when they're in places like this, that i admit, it's a little bit weird.

but this love is so much bigger than me and as you can see it in the first photo it looks so beautiful.. or even say perfect. so don't get nauseous and watch how two steel little balls can turn nude skin so beautiful..

(this one is mine.)

(he's perfect.)

burlesque.

já vi o burlesque umas três vezes, e adoro. 

gostei do filme, da história, dos intérpretes, dos looks, da música.. tudo! 

e por isso, decidi recolher algumas imagens para pôr aqui. 

i already saw burlesque three times and i love it.

i loved the movie, the story, the actors, the looks, the music.. everything!

that's why i choose some pictures to post here.

enjoy!